<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Каталог статей</title>
		<link>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/</link>
		<description>Каталог статей</description>
		<lastBuildDate>Sun, 12 May 2013 17:54:16 GMT</lastBuildDate>
		<generator>uCoz Web-Service</generator>
		<atom:link href="https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		
		<item>
			<title>40 советов тем, кто собирается на учебу за рубеж</title>
			<description>&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;https://traumdeutsch.ucoz.com/evropa.jpg&quot; width=&quot;401&quot; height=&quot;300&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;Мы предлагаем 
вашему вниманию информацию, которая поможет вам лучше 
подготовиться к поездке за рубеж на языковые программы. Если у вас нет 
частой практики заграничных поездок, то в процессе сборов, прохождения 
границы, обучения, проживания у вас могут возникнуть некоторые проблемы 
или недоразумения, которых можно избежать, если заранее прочитать наши 
советы. Нашими советами могут воспользоваться не только дети, но и люди 
зрелого возраста, впервые решившие посвятить свой отпуск 
совершенствованию иностранного языка.</description>
			
			<link>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/40_sovetov_tem_kto_sobiraetsja_na_uchebu_za_rubezh/1-1-0-8</link>
			<category>Изучение языка</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/40_sovetov_tem_kto_sobiraetsja_na_uchebu_za_rubezh/1-1-0-8</guid>
			<pubDate>Sun, 12 May 2013 17:54:16 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>10 советов от человека, знавшего 16 языков</title>
			<description>Като Ломб, несмотря на
 образование химика, была одним из первых синхронных переводчиков в мире
 и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом — понимала и работала с
 16. И не было в ее время ни аудио дисков с голосами носителей, ни 
скайпа, ни языковых школ... Как?</description>
			
			<link>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/10_sovetov_ot_cheloveka_znavshego_16_jazykov/1-1-0-7</link>
			<category>Изучение языка</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/10_sovetov_ot_cheloveka_znavshego_16_jazykov/1-1-0-7</guid>
			<pubDate>Sun, 12 May 2013 17:05:06 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>10 проверенных стратегий для успешного овладения языком</title>
			<description>&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;https://traumdeutsch.ucoz.com/10.jpg&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;Изучение иностранного языка – длительный, но увлекательный процесс. И то, как
скоро он принесет плоды – зависит исключительно от вас!</description>
			
			<link>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/10_proverennykh_strategij_dlja_uspeshnogo_ovladenija_jazykom/1-1-0-6</link>
			<category>Изучение языка</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/10_proverennykh_strategij_dlja_uspeshnogo_ovladenija_jazykom/1-1-0-6</guid>
			<pubDate>Sun, 12 May 2013 17:01:33 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Ложные и подлинные друзья переводчика</title>
			<description>&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;https://traumdeutsch.ucoz.com/nofriends.jpg&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;br&gt;Существует много русских слов, которые были заимствованы из 
немецкого языка и которые имеют в обоих языках такое же значение, однако не стоит путать их с так называемыми «ложными друзьями» переводчика.</description>
			
			<link>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/slova_i_frazy/lozhnye_i_podlinnye_druzja_perevodchika/2-1-0-5</link>
			<category>Слова и фразы</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/slova_i_frazy/lozhnye_i_podlinnye_druzja_perevodchika/2-1-0-5</guid>
			<pubDate>Sun, 12 May 2013 16:23:56 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Соединительные слова</title>
			<description>&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;https://traumdeutsch.ucoz.com/natuerlichC.png&quot; width=&quot;330&quot; height=&quot;264&quot;&gt;&lt;/div&gt;</description>
			
			<link>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/slova_i_frazy/soedinitelnye_slova/2-1-0-4</link>
			<category>Слова и фразы</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/slova_i_frazy/soedinitelnye_slova/2-1-0-4</guid>
			<pubDate>Sun, 12 May 2013 16:04:25 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Вводные фразы для научных работ и их перевод</title>
			<description>&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;https://traumdeutsch.ucoz.com/nauk.jpg&quot; width=&quot;368&quot; height=&quot;418&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</description>
			
			<link>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/slova_i_frazy/vvodnye_frazy_dlja_nauchnykh_rabot_i_ikh_perevod/2-1-0-3</link>
			<category>Слова и фразы</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/slova_i_frazy/vvodnye_frazy_dlja_nauchnykh_rabot_i_ikh_perevod/2-1-0-3</guid>
			<pubDate>Sun, 12 May 2013 14:56:55 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>SMS-Abkürzungen auf Deutsch</title>
			<description>&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;https://traumdeutsch.ucoz.com/sms.jpg&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;br&gt;Список сокращений, часто используемых в СМС и Интернет-переписке.&lt;br&gt;</description>
			
			<link>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/slova_i_frazy/sms_abkurzungen_auf_deutsch/2-1-0-2</link>
			<category>Слова и фразы</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/slova_i_frazy/sms_abkurzungen_auf_deutsch/2-1-0-2</guid>
			<pubDate>Sun, 12 May 2013 13:10:26 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Европейская система уровней владения иностранным языком</title>
			<description>&lt;DIV&gt;&amp;nbsp;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV&gt;&amp;nbsp;&lt;/DIV&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;IMG alt=&quot;&quot; src=&quot;https://traumdeutsch.ucoz.com/levels_new.jpg&quot; width=338 height=288&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV&gt;&amp;nbsp;&lt;/DIV&gt;
&lt;DIV&gt;В статье представлена система уровней владения языком и система описания этих уровней.&lt;/DIV&gt;</description>
			
			<link>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/evropejskaja_sistema_urovnej_vladenija_inostrannym_jazykom/1-1-0-1</link>
			<category>Изучение языка</category><dc:creator></dc:creator>
			<guid>https://traumdeutsch.ucoz.com/publ/evropejskaja_sistema_urovnej_vladenija_inostrannym_jazykom/1-1-0-1</guid>
			<pubDate>Fri, 10 May 2013 10:38:15 GMT</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>